czwartek, 17 lipca 2014

One&One (FROM: Edyta Górniak)



One&One 
- Trzeci singiel promujący międzynarodową płytę "Edyta Górniak", wydany
w Polsce i Europie w 1999 roku. One & One zostało również pierwszym singlem promującym album "Kiss Me, Feel Me" w Japonii w 1997 roku. Na świecie znana jest również wersja Roberta Milesa, która ukazała się wcześniej, jednak to piosenka Edyty Górniak jest oryginałem. Utwór w wersji Włocha zdobyła #1 miejsce na US Billboard Dance chart, natomiast wersja Polki zaprowadziła Edytę Górniak jako pierwszego polskiego wokalistę na listę European Radio Top 50 pisma Music&Media. Single wydane w różnych krajach różnią się od siebie okładką. Do utworu powstał remiks autorstwa Superchumbo's, który znany jest z remiksów Britney Spears czy Kylie Minogue.

One&One (edycja europejska)/ One&One (edycja francuska)/ One&One (edycja niemiecka) / One&One (edycja japońska)/ One&One (vinyl)/ One&One (remix)

Twórcy utworu:
muzyka i słowa - R. Mpwells, B.Steinberg, M.C. D`Ubaldo
publishing - EMI Music Pubishing/Hit & Run (Music) Publishing Ltd
instrumenty klawiszowe - Steve Pigott
programowanie basu i perkusji - Steve Pigott
asysta realizatora - Neil Tucker, Gareth Ashton, Robert Catermole
gitara akustyczna - Hugh Burns, John Themis
chórki - Edyta Górniak
Nagrano i zmiksowano w Metropolis Studios.


Edyta Górniak - One&One  /MUSIC VIDEO/

Charts (Notowania - maksymalna pozycja - dane, które udało się uzyskać):
Airplay Top 100 Hiszpania: 38 miejsce  
Airplay Top 100 Belgia: 14 miejsce (10 tygodni na liście/Wallony) 
Airplay Top 100 Belgia: 28 miejce (6 tygodni na liście/Flanders)

Lista sprzedaży - Szwajcaria: 42 miejsce (5 tygodni na liście)
Lista sprzedaży - Francja: 46 miejsce (10 tygodni na liście)
Lista sprzedaży - Niemcy: 79 miejsce (9 tygodni na liście)
Lista sprzedaży - Belgia: 72 miejsce
Lista sprzedaży - Japonia: 88 miejsce
Lista Przebojów Programu Trzeciego - Polska: 13 miejsce (9 tygodni na liście)
Lista Przebojów Radia Lublin - Polska: 1 miejsce (27 tygodni na liście)
Szczecińska Lista Przebojów - Polska: 34 miejsce (11 tygodni na liście)
Lista Przebojów Radia PiK - Polska: 4 miejsce (6 tygodni na liście)


Teledysk:

Reżyserem jest zespół producencki Orca, premiera polska miała miejsce w kwietniu 1999 roku. Teledysk do "One & One" stanowi niemalże identyczne, lustrzane odbicie teledysku do "Anything" poza kilkoma scenami i inaczej zmontowanymi kadrami.

Tekst piosenki:
A sky isn't always blue       
Niebo nie zawsze lśni błękitem
A sun doesn't always shine        Słońce nie zawsze razi blaskiem
It's alright to fall apart sometimes      Czasem dobrze jest się zagubić

I am not always you        Nie zawsze jestem tylko Twoja
And you are not always mine        A Ty nie zawsze należysz do mnie
It's alright to fall apart sometimes       Czasem dobrze jest się zagubić

After all is said and done       Ale to przecież oczywiste
One and one still is one      Jeden i jeden to wciąż jedna całość
When we cry, when we laugh      Kiedy płaczemy, kiedy się śmiejemy
I am half, you are half       Jedna połówka to ja, jedna - to Ty

A heart isn't always true        Serce nie zawsze mówi prawdę
And I am not always fine      I nie zawsze jest mi dobrze
We all have an angry heart sometimes        Każdego czasem ogarnia gniew

After all is said and done       Ale to przecież oczywiste
One and one still is one      Jeden i jeden to wciąż jedna całość
When we cry, when we laugh      Kiedy płaczemy, kiedy się śmiejemy
I am half, you are half       Jedna połówka to ja, jedna - to Ty

Look how far we have come       Popatrz, jak daleko zaszliśmy
One and one still is       Jeden i jeden to wciąż jedna całość

One moon, one star         Jeden księżyc, jedna gwiazda
I love the one we are      Kocham tą całość, która stanowimy
One thread, one line       Jedna nić, jedna lina
Let's stand still in time     Która biegnie przez całe nasze życie

One moon, one star         Jeden księżyc, jedna gwiazda
I love the one we are      Kocham tą całość, która stanowimy
One thread, one line       Jedna nić, jedna lina
Let's stand still in time     Która biegnie przez całe nasze życie

After all is said and done       Ale to przecież oczywiste
One and one still is one      Jeden i jeden to wciąż jedna całość
When we cry, when we laugh      Kiedy płaczemy, kiedy się śmiejemy
I am half, you are half       Jedna połówka to ja, jedna - to Ty

Look how far we have come       Popatrz, jak daleko zaszliśmy
One and one still is       Jeden i jeden to wciąż jedna całość
Still is one, still is one    Wciąż jedna całość

PIOSENKA ZNAJDUJE SIĘ NA ALBUMACH: