Sleep With Me (FROM: Perła/Invisible)

-Perła \ Invisible- 
\ Jak najdalej \ Obłok \ Nie proszę o więcej \ Słowa jak motyle \ Perła \ Mogę zapomnieć Ciebie \ Prezenty \ The Story So Far \ Sit Down \ The Day Before The Rain \ How Do You Know \ Cross My Heart \ Invisible \ As If \ Hold On Your Heart \ If You Could \ Make It Happen \ Whatever It Takes \ Can't Say No \ Sleep With Me \ Don't You Know You \ Calling You \ Talk To Me \ Impossible \ Impossible (Paradise City Radio Mix) \ Impossible (Roy Malone Kind Mix - Edit) \ Perła (Absolute Dance Remix) \ The Story So Far (Uptempo Remix)

Sleep With Me - piosenka pochodząca z czwartego albumu długogrającego Edyty Górniak Perła. Utwór został zawarty na obu edycjach Perły (wersja podstawowa oraz wersja rozszerzona). Piosenka znajduje się również na piątym albumie długogrającym (drugim międzynarodowym) Invisible. Wersja piosenki zamieszczonej na Invisible nieznacznie różni się od tej, która została zamieszczona na Perle. Utwór różni się zakończeniem oraz czasem trwania (wersja Invisible jest dłuższa). Sleep With Me jest jedną z najczęściej wykonywanych utworów Edyty Górniak przez innych artystów na świecie.
W swoich repertuarach mają ją: Dido, Enigma, Lola Ponce, Conjure One, Claire D'Ubaldo oraz legenda euro disco - Sandra. Co ciekawe, Edyta Górniak w latach młodości była często porównywana pod względem urody do niemieckiej piosenkarki. Sandra nagrywając utwór Górniak zmodyfikowała tekst i tytuł (Casino Royale) nawiązując do jednej z części filmu
o agencie 007.

Edyta Górniak - Sleep With Me (FROM: Perła/Invisible)

Twórcy utworu:
słowa i muzyka: R. Nowels
produkcja: Edyta Górniak
producenci dodatkowi: Dave McCracken, ABSOLUTE
mix: Steven Fitzmaurice
asystent: Phillippe Rosem 
instrumenty klawiszowe oraz programowanie: Dace McKen
dodatkowe programowania: Adam Sztaba
aranżacja partii smyczków: Edyta Górniak, Adam Sztaba
wykonanie: Sinfonia Varsovia pod batutą Marcina Nałęcz-Niesiołowskiego
realizacja smyczków: Tadeusz Mieczkowski

Zobacz również: 

Koncert w Radiowej Trójce 19.12.2004 - posłuchaj wykonania Sleep With Me podczas specjalnego koncertu w Trójce Polskiego Radia /MATERIAŁ CHWILOWO NIEDOSTĘPNY/
Sandra - Casino Royale - posłuchaj wersji utworu Sleep With Me nagranej przez Sandrę
Dido/Enigma - Sleep - posłuchaj wersji utworu Sleep With Me nagranej przez Dido
i Enigmę 
Lola Ponce - Sleep - posłuchaj wersji utworu Sleep With Me nagranej przez Lola Ponce
Conjure One - Sleep With Me - posłuchaj utworu Sleep With Me nagranej przez Conjure One i Marie Claire D'Ubaldo

Tekst utworu:
My love     Moja miłość
I know it's late     Wiem, że jest późno
I shouldn't call at this hour     Nie powinnam dzwonić o tej godzinie
But it's my fate     Ale takie jest moje przeznaczenie

I know it's late     Wiem, że jest późno
I shouldn't call at this hour     Nie powinnam dzwonić o tej godzinie
But it's my fate     Ale takie jest moje przeznaczenie

I need lips to devour     Chcę żeby moje usta były pożerane (przez twoje)
My nervous system is shatteried     Mój system nerwowy jest roztrzaskany
I won't sleep unless...     Nie chcę zasypiać, chyba że.. 
You sleep with me tonight     Ty zaśniesz ze mną tej nocy
Deep with me tonight     Przenikajmy się tej nocy

I know it's late     Wiem, że jest późno
We've known each other a while     Znamy się tylko chwilę
I can't wait     Nie mogę czekać aby
To see your twisted smile     Zobaczyć Twój nienormalny uśmiech

Kindred spirit of candle light     Bratnie dusze w blasku świec
I won't sleep unless...     Nie chcę zasypiać, chyba że..
You sleep with me tonight     Ty zaśniesz ze mną tej nocy

Deep with me tonight     Przenikajmy się tej nocy

In my thought     I moja moc
And through my silence     Przykleję ciebie do mojego boku
I'm so touched but i thought     Jestem taka zmęczona, ale walczę
You'd sleep with me tonight     Śpij ze mną tej nocy
Deep with me tonight      Przenikaj ze mną przez noc

Baby......      Kochanie
Goodnight     Dobranoc

PIOSENKA ZNAJDUJE SIĘ NA ALBUMACH: