Can't Say No (FROM: Invisible/Perła)

-Perła \ Invisible- 
\ Jak najdalej \ Obłok \ Nie proszę o więcej \ Słowa jak motyle \ Perła \ Mogę zapomnieć Ciebie \ Prezenty \ The Story So Far \ Sit Down \ The Day Before The Rain \ How Do You Know \ Cross My Heart \ Invisible \ As If \ Hold On Your Heart \ If You Could \ Make It Happen \ Whatever It Takes \ Can't Say No \ Sleep With Me \ Don't You Know You \ Calling You \ Talk To Me \ Impossible \ Impossible (Paradise City Radio Mix) \ Impossible (Roy Malone Kind Mix - Edit) \ Perła (Absolute Dance Remix) \ The Story So Far (Uptempo Remix)

Can't Say No - piosenka pochodząca z czwartego albumu długogrającego Edyty Górniak Perła (edycja podstawowa i specjalna). Utwór znalazł się również na piątej płycie długograjacej (drugiej międzynarodowej) Invisible.

Edyta Górniak - Can't Say No (FROM: Perła/Invisible)

Twórcy utworu:

słowa, muzyka: Andrew Frampton, David Frank, Stephen Kipner 

produkcja: Andrew Frampton, David Frank asystent: Phillippe Rosemix: Steven Fitzmauricedrums: David Frank
keyboards: David Frank
keyboards (additional): Andrew Framptongitara: Francis Dunnerychórki: Tracy Ackerman
Zobacz również:
Program TVN: Jak Łyse Konie - zobaczy występ Edyty Górniak z piosenką Can't Say No
w programie Jak Łyse Konie
Koncert Trójki - posłuchaj występu Edyty Górniak z piosenką Can't Say No podczas koncertu w Radiowej Trójce  /MATERIAŁ CHWILOWO NIEDOSTĘPNY/

Tekst utworu:
No, no, I can't say no    
Nie, nie, nie potrafię powiedzieć nie
Here I go again    
Oto znowu nadchodzę
I'm falling for your pretty lies      
Ulegam twoim pięknym kłamstwom
(No, no, I can't say no)    
Nie, nie, nie potrafię powiedzieć nie
Here I go again     
Oto znowu nadchodzę

You were sellin', caught me window shopping at    
Sprzedawałeś siebie, przyłapałeś mnie na oglądaniu wystaw
The right time    
We właściwym momencie
I was buying, soon as your eyes looked into mine     
Kupowałam, kiedy tylko natrafiłam na twoje oczy
Boy, I shoulda known better  
Chłopcze, powinnam wiedzieć lepiej
But I thought that I would try you on  
Ale myślałam, że mogę ciebie wypróbować
And now you got me helpless, careless  
A teraz masz mnie bezradną i nieostrożną
And my resistance is gone  
I mój opór zniknął

You put a spin on tired old lines you know 
Wkręciłeś mnie w spiralę banalych tekstów
I wanna hear  
Które chciałam usłyszeń
I don't care if it's for real or if it's insincere  
Nie obchodzi mnie czy są one prawdziwe, czy nie
You got a body language speaking to me loud and clear  
Język twego słyszę głośno i wyraźnie 

I can't say no when you put it like that
Nie mogę powiedzieć nie, kiedy przedstawiasz to w ten sposób
I know I should be showing you the back of my hand 
Wiem, że powinnam ci pokazać, że nam się na tym doskonale
You're sweet talking me, movin' so cleverly 
Twoje słodkie słowa, to sprytny ruch
Can't believe I'm buying those lies
Nie mogę uwierzyć, że kupuję te kłamstwa

Though I know I still could, I don't wanna turn back 
Chociaż wiem, że mogłabym, ale nie chcę tego odkręcać
Tomorrow how am I ever gonna justify that
Jak ja jutro udowodnię, że
You got me consenting to what you're intending
Zgodziłam się na wszystko co zamierzasz
I can't believe I'm buying those lies
Nie wierzę, że kupuję te kłamstwa

What am I thinking
Co ja sobie myślę?
I know I should be playing harder to get
Wiem, że powinnam grać lepiej by dostać
With my eyes wide open
Z szeroko otwartymi oczami
I'm getting into something that I could regret
Pakuję się w coś czego mogę żałować

I see right through you
Przejrzałam ciebie na wylot
There's a red flag warning that I shouldn't ignore
Jest tam czerwona flaga ostrzegawcza, której nie powinnam ignorować
Oh, I hate guys like you with an attitude
Nie cierpię facetów z takim nastawieniem jak ty
And what you use girls like me for
I takich, którzy wykorzystują dziewczyny

You put a spin on tired old lines you know 
Wkręciłeś mnie w spiralę banalych tekstów
I wanna hear  
Które chciałam usłyszeń
I don't care if it's for real or if it's insincere  
Nie obchodzi mnie czy są one prawdziwe, czy nie
You got a body language speaking to me loud and clear  
Język twego słyszę głośno i wyraźnie

I can't say no when you put it like that
Nie mogę powiedzieć nie, kiedy przedstawiasz to w ten sposób
I know I should be showing you the back of my hand
Wiem, że powinnam ci pokazać, że nam się na tym doskonale
You're sweet talking me, movin' so cleverly
Twoje słodkie słowa, to sprytny ruch
Can't believe I'm buying those lies
Nie mogę uwierzyć, że kupuję te kłamstwa

Though I know I still could, I don't wanna turn back 
Chociaż wiem, że mogłabym, ale nie chcę tego odkręcać
Tomorrow how am I ever gonna justify that
Jak ja jutro udowodnię, że
You got me consenting to what you're intending
Zgodziłam się na wszystko co zamierzasz
I can't believe I'm buying those lies
Nie wierzę, że kupuję te kłamstwa

Here I go again
Oto znowu nadchodzę
I'm falling for your pretty lies
Ulegam twoim słodkim kłamstwom
No, no, I can't say no
Nie, nie, nie potrafię powiedzieć nie
No, no, I can't say no....
Nie, nie, nie potrafię powiedzieć nie


PIOSENKA ZNAJDUJE SIĘ NA ALBUMACH: